Text this: Beyond Comorbidity: Pulmonary Adenocarcinoma in a Patient with Rheumatoid Arthritis—A Case Report and Literature Review