Text this: An effective communication topology for performance optimization: a case study of the finite-volume wave modeling (FVWAM)