Text this: Flatband nonlinear metasurface for broad-angle photon-pair generation