Text this: La mise au point d’une machine infernale ?