Text this: Machine Learning Aided Resilient Spectrum Surveillance for Cognitive Tactical Wireless Networks: Design and Proof-of-Concept