Text this: On the Effects of Parameters on Galaxy Properties in CAMELS and the Predictability of Ωm