Text this: Dynamic mode decomposition of numerical data in natural circulation