Text this: Collective intermittent exploration in fish schools is mediated by visual cues