Text this: Students’ Independent Work as a Factor in Forming Agency in Modern Higher Education