Text this: Spatially dynamic abundance patterns for a rare fish species