Text this: Using Large Language Models to Assess Burnout Among Health Care Workers in the Context of COVID-19 Vaccine Decisions and Health Beliefs: Retrospective Cohort Study