Text this: Evidence for Evolutionary Pathway-dependent Black Hole Scaling Relations