Text this: Automated classification of MESSENGER plasma observations via unsupervised transfer learning