Text this: A spectroscopic study of the merging dwarf galaxy PGC 007782