Text this: Automated marker detection and time series analysis for through-water photogrammetry