Text this: Bottom‐Up Synthesis of Metallic CoNi Nanoplatelets with Magnetic Vortex‐Like Spin Configurations