Text this: Multi‐Scale Analysis of Dispersive Scalar Transport Across Porous Media Under Globally Nonlinear Flow Conditions