Text this: Disparities in cancer care and outcomes by insurance membership type in Indonesia: a retrospective cross-sectional analysis of national health insurance claims, 2017–2022