Text this: Safe Switching Model-Free Value Iteration for General Nonlinear Systems