Text this: Computation of velocities and polarization vectors in weakly anisotropic media