Text this: Dorian Gray goes Wilde: from painted to living “picture”