Text this: Integrating Machine Learning and Digital Twins for Enhanced Smart Building Operation and Energy Management: A Systematic Review