Text this: Bit-to-Symbol Mapping Based on Erroneous Bits Minimization for High-Dimensional Modulation Format