Text this: Subpleural emphysema as a rare initial manifestation of an iatrogenic tracheal penetration: a case report