Text this: Infinite dimensional linear groups with a spacious family of $G$-invariant subspaces