Text this: Developing a SNOMED CT–Based Value Set to Document Symptoms and Diagnoses for Adverse Drug Events: Mixed Methods Study