Text this: A Poisson Process AutoDecoder for X-Ray Sources