Text this: Problems of assessing socio-economic damage due to epidemics