Text this: Analysis of homogeneous and heterogeneous reactions in catalytically active ternary nanofluids with radiative effects over permeable 3D configuration via neural network computations