Text this: $\mathcal{S}$-adic characterization of minimal dendric shifts