Text this: On a prolongation construction for local non-divergent vector fields on R<sup>n</sup>