Text this: Illustrating a Framework for Evaluating Inclusivity in Teaching through Student Data Analysis Projects