Text this: Optical characterization of chiral three-dimensionally periodic photonic crystals fabricated by temporally periodic physical vapor deposition on two-dimensionally periodic substrates