Text this: Plasmonic lattice excitation of surface acoustic waves in silicon photonic circuits