Text this: Interplay Between Optical and Electrical Properties of Nanostructured Surfaces in Crystalline Silicon Solar Cells