Text this: Bridging Disciplinary Gaps in Studies of Human-Environment Relations: A Modelling Framework