Text this: Evidentiality in the Age of Multimodal Communication: a Linguosynergetic Analysis of Mass Media Texts