Text this: The Wiener–Hopf perspective on embedding formula: reusing solutions of boundary value problems