Text this: Artificial Intelligence in Academic Translation: A Comparative Study of Large Language Models and Google Translate