Text this: Methodological aspects of teaching translation and development of professional competencies for international journalists