Text this: Weakly compact embedding of non-commutative symmetric spaces