Text this: Strategies for creating undergraduate research and outreach experiences