Text this: Explaining the photometric and spectroscopic properties of The Sip-39 galaxy pair