Text this: Element Nucleosynthetic Origins from Abundance Spatial Distributions beyond the Milky Way