Text this: Improved reconstruction of highly boosted $$\tau $$ τ -lepton pairs in the $$\tau \tau \rightarrow (\mu \nu _{\mu }\nu _{\tau })(\text {hadrons}+\nu _{\tau })$$ τ τ → ( μ ν μ ν τ ) ( hadrons + ν τ ) decay channels with the ATLAS detector