Text this: Melioidosis Presenting as Chronic Pneumonia With Soft Tissue Abscess in a Diabetic Patient Initially Treated for Tuberculosis: A Case Report From Vietnam