Text this: Development of Grating for the Optical Addressing of Sr<sup>&#x002B;</sup> Ions With Data Analysis Techniques