Text this: Automated Symbolic Upscaling: 2. Model Generation for Extended Applicability Regimes