Text this: Neural operators for hydrodynamic modeling of underground gas storage facilities