Text this: Stereological 3D modeling of nano-scale catalyst particles using TEM projections